نورة الزرعوني تقول (مترجمة إشارة لخريجات “الأمل” في جامعة الشارقة)
7 أكتوبر 2010 | لا تعليقات
|
||
|
تمكنت الطالبتان فرحانة حافظ وعواطف علي وهما من خريجات مدرسة الأمل للصم من النجاح في المرحلة الأساسية من التعليم الجامعي وتستعدان الآن للدخول في السنة الأولى بكلية الاتصال (قسم الإعلام المرئي) لمتابعة التحصيل الجامعي برفقة عدد من زملائهما الصم وهن رانيا عمر ولمياء عثمان وزينب إبراهيم . وأكدت الطالبتان فرحانة وعواطف أن الدخول لهذه المرحلة شابه الكثير من الصعوبات والتحديات، لعل أبرزها عدم وجود مترجم للغة الإشارة في المراحل الأولى لكن بفضل الله تعالى ثم بتوجيهات الشيخة جميلة بنت محمد القاسمي مدير عام مدينة الشارقة للخدمات الإنسانية تم توفير مترجمة للغة الإشارة وهي حنان فياض التي تتواجد مع الطلبة الصم خلال المحاضرات وتقوم بترجمة المعلومات بشكل مباشر . وتوضح الطالبتان أنهما وبعد أن تم توفير مترجمة لغة الإشارة أصبحت عملية تلقي المعلومات أكثر سهولة وزاد التجاوب مع المحاضرين بشكل فعال وإيجابي مما أدى إلى تخطي الكثير من الحواجز التي تقف من دون نيل الدرجات العالية وأصبح معدل العلامات مرتفعاً ما حقق لهن أهدافهن المرجوة . وعن التواصل مع زملائهما في الجامعة أكدت الطالبتان أنهما تواجهان مشكلة في هذا المجال نظراً لعدم إتقان الزملاء للغة الإشارة الأمر الذي يقف عائقاً مستمراً في هذا المجال ولا يفتح المجال أمام صداقات حقيقية بين الصم وإخوتهم من السامعين .
وأكدت نورة الزرعوني الاختصاصية النفسية والتي كانت المشرفة على عملية تسجيل الطالبات للمساقات وكانت حلقة الوصل بينهن وبين مدينة الشارقة للخدمات الإنسانية لتخطي الصعوبات التي واجهنها خلال عملية التسجيل أن التحاق الطالبات الصم في الجامعة حقق لهن الكثير من المكاسب إن كان على الصعيد التعليمي أو على الصعيد الحياتي ولعل أبرز ما تحقق لهن هو ازدياد ثقتهن بأنفسهن وقدرتهن على التعامل مع معطيات الحياة بكفاءة وجدارة .
وتمنت نورة أن يكون العام القادم بالنسبة للطلبة الصم في الجامعة عاماً مليئاً بالجد والاجتهاد والتحصيل العلمي الغني والمثمر والذي سيؤهلهم بإذن الله ليكونوا عناصر فعالة ومنتجة في المجتمع .
|
http://www.alkhaleej.ae/portal/91caecea-6832-450b-81f6-694b01d3873c.aspx
الكاتب: محمد هديان
إضافة تعليق
ابحث هنا
الأقسام الرئيسية
الفعاليات القادمة
- المؤتمر السادس لإعاقات النمو 2012 جدة 19 مارس
